Помогите с часами BCL-1

Здравствуйте. собрал данные часы (набор из китая) www.radio-portal.ru/layout/36-electronic...nym-upravleniem.html , но они не работают как положено, единицы и десятки поменяны местами и как это исправить непонятно. Например 17:53 на табло часов выглядит как 71 35, разделительные точки не горят. При этом отсчет времени идет, будильник работает.
Не подскажете возможную причину этого и способ её устранения. Заранее благодарен.

Попробуйте поменять местами выводы L1 c L2 и L3 с L4. С точкой разберёмся потом. Но, можно поменять выводы 9 с 10 и 11 с 12. Те и эти (цифры без букв) менять не нужно. меняйте или там или там, где это удобнее сделать.

Я таким образом и собирался поступить, но подумал что может быть более простое решение (достаточно плотный монтаж, неудобно будет выводы накрест паять). Проблема как я понимаю в декодере 74HC138N, он не может от замыкания каких-либо ног такое выдать? (под лупой замыкания не видно, но кто его знает).
Точки должны появиться при правильном отображении времени, это видно из схемы индикатора и динамического принципа отображения информации. А и не появятся, так не велика беда, лишь бы часы работали адекватно.

Замыкание это вряд ли. Нужно перерезать дорожки, а соединять проводом от уже существующих паек. А здесь смотрите внимательно - любое замыкание припоем может сжечь м.схему.
Только сейчас дошло, что можете не правильно понять меня - выводы (цифровые) нужно менять на 4х транзисторах! От их коллекторов.

А нельзя поменять выводы идущие от микросхемы к транзисторам через резисторы? Просто поставить резисторы "столбиком" и кинуть проводки будет проще и эстетичней.