Могу подсказать идею. Нужен генератор звука который не слышен ухом, но воспринимает микрофон. На сколько я помню, микрофоны в диктофонах воспринимают частоты где то до 40 кГц. Значит генератор нужен на 25 – 35 кГц. Вот только чем излучать такую частоту, да в добавок большой мощности, я не знаю. Если у диктофона есть фильтр
Верхних частот, то он (при большой мощности помехи) не поможет т.к. помеха фактически придавит мембраму микрофона. Минусом этой идеи является то, что некоторые люди слышат указанный диапазон частот и как это будет влиять на здоровье мне не известно.