Вот схемка.
R1 надо подобрать таким, чтобы на коллекторе Q1 было напряжние, равное половине питания, тоесть 6В.
R2 можно увеличить до 2К.
R3 желательно подключать не к коллектору, а к минусу, и сопротивление немного увеличить до 1,5 или 2К.
Переменный резистор (регулятор громкости) R4 на 1...10К, подобрать экспериментально. Я схему не опробывал.
Можно подключить все к одному источнику питания, только на него конденсатор надо побольше, около 4700мкФ.
Динамик стоит подключить через плавкий предохранитель на всякий случай, 0,25 или 0,5А.