Думаю, что не нужно спешить менять К50-12, если на то нет необходимости. Не так давно делал прибор по проверки кондёров. Естественно проверял, из любопытства, различные ёмкости. К50 - 12 (новых) у меня много. Им по 30 -35 лет и они вполне исправны. После 2х - 3х циклов заряд разряд, показывают вполне соответствующую ёмкость. И могут дать фору современным кондёрам по ESR. Что нельзя сказать о К50-6. Ну а МБМ (наверное) ещё лет 200 отработают, вот только по ESR гарантировать не могу - не знаю.
Генератор вибрато сделан просто. Это НЧ регулируемый генератор, который вносит расстройку в задающие генераторы нот. Сразу всех. Блок питания, стабилизатор, не должен быть сложным - особых жестких требований нет.
Вы пробовали включать орган? Что он говорит? Там, в органе, должен быть УНЧ (маломощный, 1 -2 Вт). Вообще то органы с двумя клавиатурами видел только по телеку, раза 3 или 4, да и то показывали мельком, да я и не интересовался их посмотреть.